Text this: Arba'at kutub fi al-tashih al-lughawi /