发送短信 : Rhetorical and artistic styles in narrative text of Ahlam Mostaganemi and Louise Erdrich