Zaslat SMS: Locality and socio-cultural elements in Li Tianbao's works