Text this: Cat-eye conundrum