Envoyer par SMS: Discursive work in resisting stereotypic representations of the Chinese among Chinese students