এই পাঠটি: American journal of semiotics